【我為群眾辦實事】陸良法官:手語調(diào)解暖人心

時間:2021-09-28 11:05 來源:未知 微信公眾號:yn2553 QQ公眾號:800061629

 

9月24日,陸良縣人民法院三岔河中心法庭成功調(diào)解了一起聽力障礙人士離婚案,取得了良好的法律效果和社會效果。

 


01
案件背景



 

張某和孫某均系聽力障礙人士,2010年5月由他人介紹認識,于次年6月23日辦理結(jié)婚登記手續(xù)結(jié)婚,2012年12月4日兩人生育一男孩;楹蠓蚱薷星橐话,后又因家庭瑣事及性格差異等原因發(fā)生糾紛,致使夫妻關(guān)系不和睦,并分居多年。2021年7月26日,張某訴至陸良法院,要求與孫某離婚。


02
如何溝通成難題



法院受理后,如何跟這對夫妻溝通,成為了一道難題。承辦法官通過多方打聽,聯(lián)系到曲靖市特殊教育學校的兩名老師,邀請他們來為這個特別的離婚案進行手語翻譯。因雙方當事人家庭困難、經(jīng)濟收入微薄,本著社會救助的原則,在承辦法官的協(xié)調(diào)下,兩位翻譯老師表示不收取翻譯費,愿意充當這場離婚案的志愿者。

 

手語老師為當事人進行翻譯

 

手語老師為當事人進行翻譯


03
審理結(jié)果



 


庭審中,在兩名手語翻譯老師的幫助下,以“手語+語言”的方式讓法官和雙方當事人進行親切的溝通和交流。法官在了解雙方當事人的真實想法后,從法律、道德、責任等多方面進行了釋法明理,最終,法院認定原被告之間夫妻感情確已破裂,通過調(diào)解,雙方達成離婚協(xié)議:原告張某主張離婚,孫某同意離婚;子女由孫某撫養(yǎng),張某每月給付子女撫養(yǎng)費1000元直至子女滿十八歲;張某一次性支付孫某生活困難補助費8000元。庭審后,張某也及時履行了給付義務(wù)。至此,該案得以案結(jié)事了。

 

 

庭審結(jié)束后,當事人孩子與奶奶深情擁抱

 

聽力障礙人士作為社會活動中的特殊群體,很難為自己的合法權(quán)益發(fā)聲。法院作為守護社會公平正義的最后一道防線,不僅要捍衛(wèi)公平正義,同樣也要保障每一位公民的合法權(quán)益得以及時實現(xiàn)。本案中,承辦法官針對他們的特殊性,特事特辦,邀請了志愿者參與協(xié)助調(diào)解,切實解決了人民群眾的困難,踐行司法為民的服務(wù)理念,進一步樹立了司法公信力,司法有溫度,民心更向暖。

 

 

 

來源|陸良法院

免責聲明:我們尊重原創(chuàng),主要目的在于分享信息。版權(quán)歸原作者所有,如有侵犯您的權(quán)益請及時告知我們,我們將在24小時之內(nèi)刪除。

更多新的招聘、考試信息
關(guān)注微信公眾號:yn2553
或長按二維碼關(guān)注